Comment dire « où » en darija
En marocain, on dit « fin » ; en algérien, « win ».
En darija marocaine
fin فين
Un adverbe qui signifie « où (interrogatif) » ; « où (relatif, lieu) » ; « salut (interpellation familière) ».
تا فين راك : « Mais où es-tu donc ? »
En darja algérienne
win وين
Un adverbe qui signifie « où (interrogatif) » ; « là où (relatif) ».
وين راك رايح؟ : « Où est-ce que tu vas ? »